Social icons

Mes favoris du mois de Mars | March Favourites

30 mars 2014

Peu de favoris mais de très gros coups de coeur!

Etant (très) nerveuse, j'évite au maximum la caféine et la théine. Je fais souvent une exception pour le thé chai de Marks & Spencer. Ce thé est le mix parfait entre des épices et du sucre. Je trouve que c'est une boisson assez réconfortante quand il fait très froid dehors ou pendant les baisses de moral! J'aime particulièrement en boire devant une série ou un film. En ce moment, je finis la dernière saison de Sex & The City! Ce thé est vraiment mon préféré mais le chai de la marque Carrefour n'est pas mal non plus si vous n'avez pas de Marks & Spencer près de chez vous!

Coté soin, j'ai trouvé la parfaite combinaison. J'avais envie de changer un peu ma routine et après avoir vu une vidéo d'Amelia Liana, je me suis ruée vers la crème riche Hydrabio de Bioderma pour peaux très déshydratées et sensibles. J'ai vu un réel changement après seulement quelques jours d'utilisation. Ma peau est plus souple, plus hydratée, plus en forme. Le fait qu'il y ai une pompe est un plus car j'ai toujours tendance à sortir beaucoup trop de produit que nécessaire! J'ai aussi recraqué pour le correcteur ciblé Effaclar A.I de La Roche-Posay. J'avais déjà essayé ce soin avant mais il m'assèchait beaucoup trop la peau et n'avait pas beaucoup d'effets sur ma peau. Avec l'amélioration de ma peau avec la crème Bioderma, j'ai decidé de rester et je l'utilise tous les jours depuis. Ma peau est nettement plus saine et surtout, je n'ai plus de patchs de sécheresse sur la peau!

________________________


I don't have a lot of favourites this month (I tend to use the same products everyday but the products I'm going to talk about are great!

Being nervous, I tend to avoid caffeine and theine. I often make an exception of the Marks & Spencer Chai Tea! For me, it's the perfect mix of spices and sugar. It really cheers me up when I have a bad day or when it's cold outside. I love to have a cup of this when I'm watching a movie or a series. At the moment I'm watching Sex And The City season/series 6!

For skincare, this month, I found the perfect combo! After watching Amelia Liana's Paris haul, I jumped in my car to buy the Bioderma rich cream for very dehydrated sensitive skin. After a few days of use, it made wonders on my skin. It's very nourishing and it brightens the skin! The fact that it comes with a pump is a bonus as I tend to take more products that I need to with tubes. I also bought the Effaclar A.I targeted breakout corrector from La Roche-Posay. I didn't like it when I tried it few years ago. I only had dry patches when using it. As my Bioderma cream is very nourrishing, I decided to give it another go. I use it everyday since. My skin is clearer and looks healthier!


Petit nouveau dans ma routine make-up, l'enlumineur Mary-Lou Manizer de la marque The Balm. J'avais reçu cette échantillon dans une Birchbox et je ne l'avais pas utilisé depuis. C'est un fard or très lumineux. La couleur peut être effrayante pour certaines d'entre vous mais il est très subtil. Il apporte un côté bonne mine sans côté boule à facette. Je le trouve spécialement joli à porter quand il fait beau dehors!

________________________

New in my make-up routine: The Balm Mary-Lou Manizer. I've received this miniature in a Birchbox and I haven't used it since. For two weeks now, I wear it all the time! It's a beautiful shimmery gold highlighter. It can be scary on the pan but the result is very subtle and it really brightens the skin. I love to use this when the sun comes out. It's the perfect product for Spring!



Pour finir, je voulais partager avec vous mes applications préférées du moment!
Quand je ne fais pas attention, je bois très peu. En reprenant le sport et pour bien m'hydrater, j'ai téléchargé l'application Waterin. L'objectif basique de l'application est de faire boire 1,5 litre d'eau par jour. La quantité peut être aussi augmentée. Chaque fois que je bois, j'ajoute la quantité dans l'application. Cette quantité peut être un verre, un grand verre ou une bouteille. Plusieurs fois pendant la journée, l'application envoie des petits mémos par message pour pousser à boire plus. C'est un bon moyen de rester hydrater toute la journée!
La deuxième application est Sleep Cycle. C'est une application assez gadget! Cette application sert de réveil mais enregistre aussi la qualité du sommeil. Il suffit de poser son téléphone sur un coin du lit et mystérieusement, l'application capte tous les mouvements!
La dernière application est l'application Sherlock The Network! J'ai mis des semaines avant de craquer, surtout à cause du prix, environ 5 euros.. Le but de l'application est d'aider Sherlock & John à boucler plusieurs enquètes avec bien sur comme énormes bonus des vidéos inédites, des sms et des messages laissés sur le répondeur. J'ai difficilement lâché mon téléphone dès la fin du téléchargement et j'ai fini le jeu en 2 jours! 2 jours de jeu pour 5 euros, c'est un peu cher mais ça vaut vraiment le coup pour tout fan de Sherlock qui se respecte!

________________________

This month, I want to share with you three of my favourite app!
First: Waterin! Before this app, I wasn't drinking much during the day. Waterin is the perfect app for reminding me to drink more often. This app keeps track of the amount of water you drink during the day. The quantity goes from a glass, a large glass to a bottle. It's very useful to stay hydrated during the day!
Next: Sleep Cycle! If you don't know it already, it's an app that keeps tracks of all your moves during the night and mesure the quality of sleep. You just have to put your phone on your bed and the app does its job! It's not really useful but I use it every night.
Last but not least: Sherlock The Network! I didn't want to buy it at the beginning because of the price. The goal is to help Sherlock & John solving mysteries. It's full of little games and videos. I finished the game in almost two days. That's how I was addicted to it! Almost five euros for 2 days is a bit of a rip off but so worth it if you love Sherlock!




Quels sont vos favoris du mois? | What are your March favourites?



Rimmel: la laque à lèvres Show Off | Apocalips lip lacquer

28 mars 2014
Rassurez-moi, je ne suis pas la seule à avoir des périodes où je n'achète qu'un type de produit hein? Je sors tout juste de ma période blush pour entamer une période rouges à lèvres et gloss. Ca faisait des mois et des mois que j'entendais parler de la laque à lèvres Show Off de Rimmel sur les blogs et les chaines YouTube anglaise donc j'ai finalement craqué pendant mes courses la semaine dernière! Comme vous pouvez le voir, j'ai choisis la couleur parfaite pour le printemps (fail). Je me suis totalement faite avoir par ce produit. Le nom "Across the universe" me fait énormément penser à Doctor Who. Sa teinte me fait penser au rouge que porte Blair dans les premières saisons de Gossip Girl. Le parfait combo de mes séries préférées! Dernier point: le packaging est très "Gaga" avec son bouchon multifacette.
L'application est facile grâce à un embout mousse. Malgré tout, il est très facile de s'en mettre partout surtout si vous avez la tête ailleurs le matin (comme moi). L'odeur est légère et fruité mais ne sens pas aussi bon que les gloss de chez Make Up For Ever!
La grosse surprise vient de la pigmentation du produit. Une couche suffit largement pour avoir un rendu uniforme. Le résultat est très brillant et lumineux, presque glossy. L'effet gloss s'estompe avec le temps pour laisser place à des belles lèvres teintées! L'effet est longue tenue mais part facilement avec du démaquillant.
Petit bémol: Cette laque est très transférable et laisse des belles traces de lèvres bien pigmentées sur les tasses de café (ou sur les écharpes).
Deuxième petit bémol: Je ne trouvais pas nécessaire de renommer la laque "Show Off" en France alors qu'à l'étranger elle est nommée Apocalips. Ca ne change en rien la qualité du produit mais le jeu de mots est plus sympa et marque plus les esprits!
La laque à lèvres Show off de Rimmel est un hybride entre un gloss et une encre à lèvres. Après une semaine d'utilisation seulement, ce produit est devenu un de mes produits drugstore préféré. A seulement environ sept euros, c'est vraiment une affaire!
_____________________________________________________________

Let's get this straight: I just can't get enough lip products at moment. I want to try everything from nudes to bright vivid colors. I finally picked one of the Rimmel Apocalips lip lacquer last week and I understand why everybody is talking it! I've chosen the most springy color of the range (as you can clearly see: FAIL). I knew I had to get "Across The Universe" because it makes me think of a journey with the Doctor (and you know I'm a massive Whovian). Even better, this is the perfect Blair Waldorf shade: intense red, almost burgundy. The packaging is very "Gaga" with its cristal-shaped cap!
This product is very easy to use thanks to a sponge applicator. Nevertheless, I would recommand to use a lip liner before as it can get messy (especially is you are an overthinker or of you use it in the morning). The scent is fresh and fruity but don't smell quite as good as the Make Up For Ever glosses!
The pigmentation is what striked me the most. Rimmel Apocalips are very pigmented. One coat and you're good to go! The result is very glossy, very opaque. The glossy effect fades during the day to leave a tinted lips effect! 
One of the few things I didn't like was that it can transfer very easily. Especially on scarves and...mugs!
The second thing I didn't like is that in France, this range is called "Show off" and not "Apocalips". I love the product but I love the play-on-word even better!
If you are looking for something in between gloss and lip tint, this product is for you! It's one of my favourite drugstore product only after a week of use. That's a statement!

Qui a volé, volé, volé l'orange du marchand? (Indice: ce n'est pas Michal) | Feel Unique Haul

26 mars 2014



/!\ Attention, cette article peut contenir de nombreuses références à l'Orange du Marchand, Gilbert Bécaud ou la Star Academy 3! /!\

Lundi dernier, Feel Unique a joyeusement envoyé avec une indication qui fait toujours plaisir -50% sur l'outlet. Pas besoin de me le répêter deux fois, je me suis ruée sur le site pour voir les produits soldés. Il y avait entre autres Nails Inc, Guerlain, Lancôme, Dior... Je suis restée plutôt raisonnable. J'ai choisis un vernis Dior haute couleur haute tenue dans la couleur 448 Sunnies (soldé à 11€70) et un rouge Diorific en 021 Icône (soldé à 16€90). Chose encore mieux, j'ai trouvé un code promo qui m'a donné -10% sur le total de ma commande (MAR210 si vous souhaitez commander sur le site!). Hier matin, j'ai reçu mon colis et je me suis rendue compte à l'ouverture que mes deux produits étaient oranges. Sunnies est un orange très vif tirant sur le corail et Icône est un rouge brique tirant vers le orange. Depuis, j'ai l'Orange du Marchand en tête non stop. J'avais presque envie de dire à mon chat "Tu es fou, c'est pas moi, j'ai pas volé l'orange, j'ai très peur des voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand"! Attendez vous à des articles approfondis sur ses deux produits car je les adore déjà! (à moins que je cours dans la montagne regardant tout le temps les étoiles dans les yeux ou que je cherche l'oiseau bleu...). Assez l'allusion pour le moment!

________________________________________________________________

Last monday, I've received a mail from the website Feel Unique: "Beauty Steals -50 off in our outlet shop". -50%, one of the best indication in the world! I picked up two products, both from Dior: Dior Vernis Extreme wear nail lacquer in the shade 448 Sunnies and a Diorific long-wearing true color lipstick in the color 021 Icône. Add to this a -10% promo code and I was the happiest girl for the night! At the end, I got my two Dior products for about 25€ (20£ or 34$). I got my parcel yesterday and I realised one thing: orange is definitely the new black (at least for me). Sunnies is a bright orange and Icône is a reddish orange! Stay tuned for the reviews of these products because I already love them!
PS: You may be lucky here. There are two many allusions to a French song in the French part of my article. Let me tell you, it's not the best French song ever! You can listen to the song by clicking here!




Michal
Georgina.

Or, Mauve, Rose: Ma version du printemps | Gold, Purple & Pink: My take on Spring looks!

25 mars 2014

Mon blog a eu 2 mois il y a quelque jours. Je me pose des questions sur certains de mes articles. Est ce que je dois continuer avec un thème chaque mois pour mes "tuto" make-up?
Je finis le mois de Mars et ma série "eyeliner" avec un look printanier. J'ai laissé tomber mes eyeliners feutres pour appliquer un fard pour un effet plus doux au niveau des yeux. Ici, j'ai appliqué au pinceau eyeliner un fard aubergine de la palette Fade to Black de Smashbox. Pour attraper la lumière, en attendant le soleil, j'ai mélangé un fard taupe de la même palette avec un peu d'enlumineur Mary-Lou Manizer de la marque The Balm que j'ai appliqué au ras de cil inférieur. J'ajoute à ça un peu de mascara (illuminateur Photo Op de Smashbox). Sur les joues, j'ai utilisé mon blush chouchou du moment, le Lovejoy de chez Nars qui est un rose bronze, auquel j'ai ajouté une touche d'enluminer (ici encore, le Mary-Lou Manizer de The Balm). Pour finir, j'ai utilisé un rouge que j'avais longtemps délaissé. Il fait partie de mes trouvailles soldes de l'été dernier: le Rouge Volupté Perle 104 Rose Stellaire de Yves Saint Laurent. C'est un rose classique avec des nacres couleur or. Le mélange de nacres et de rose me fait me sentir directement au printemps sans trop en faire. Le taupe et l'aubergine ne crient pas printemps mais complimentent mon teint pâle et mes yeux marrons. Ce maquillage est également très facile et très rapide à réaliser, ce qui est un plus le matin avant de partir au travail ou en cours. Ce look est plus adapté aux yeux marrons et verts mais peut être facilement adapté aux yeux bleus en utilisant un fard taupe ou brun à la place du mauve! Le rose et l'or sont toujours des plus pour me mettre de bonheur le matin avec le soleil et l'idée de porter quelque chose d'autres que des bottines (Dieu sait que j'adore les bottines pourtant!)!

PS: Je m'excuse pour la qualité des photos. J'ai oublié mon appareil photo derrière moi en partant en week-end...



___________________________________________________________________________



It's already been two months since I started this blog and I'm thinking about changing a few things. Should I keep choosing a theme for each month's looks?
It's also already the end of the month and the last look for my "eyeliner" series. Today, I've made a spring look, classic with a twist! Instead of using liquid eyeliner, I have used a dark purple shade (from my Fade to Black palette), applied with an eyeliner brush. Using an eyeshadow makes the look softer. I've chosen a dark purple eyeshadow here because it really suits brunettes and brown/green eyes! To catch the light and define the eyes, I've mixed a bit of highlighter (Mary-Lou Manizer from The Balm) with a taupy color on my bottom lashes before adding my favourite mascara, the Smashbox Photo Op. I applied my favourite blush at the moment, Nars' Lovejoy, on the apple of my cheeks. Lovejoy is a beautiful bronzy pink! I added to that, again, my Mary-Lou Manizer. To finish the look, I've used on my lips a beautiful classic pink but with gold shimmer, the YSL Rouge Volupté Perle in Stellar Pink!
Dark purple and taupe don't scream spring but it's a nice change from the classic black eyeliner. Pink and shimmers always makes me happy and makes me feel pretty in springtime! This look is quick and easy. Perfect if you don't have a lot of time in the morning before work, school or uni!

PS: My photos were taken here with my iPhone 5. I'm sorry for the quality. I've forgotten my camera in my flat this week-end...




Top: H&M (old)
Boucles d'oreilles | Earrings: Les Néréides (ventes privées). Similaires: Violet & Bleu
Collier | Necklace: Tiffany

Cookies pour les paresseuses | Lazy sunday cookies

23 mars 2014


Entre les cookies et moi, c'est compliqué. Je n'aime pas quand ils sont trop mous mais je n'aime pas non plus quand ils sont trop croustillants. Oui, je suis difficile. J'ai décidé d'expérimenter plusieurs recettes que j'ai trouvé sur le net et j'ai fini par ajuster la plus convaincante à mon goût. Les cookies sont moelleux à l'intérieur et croustillant à l'extérieur. Parfait! Ce qui est encore mieux, c'est qu'il ne faut qu'une balance, un saladier et une cuillère donc vaisselle minimale (je déteste faire la vaisselle)! J'ai appelé cette recette cookies pour les paresseuses car il y a très peu d'ingrédients et ils peuvent être fait en 15 minutes!

My relationship with cookies is complicated. I don't like them too soft or too crunchy. I want something in between. Yes, I'm very picky! I tried several recipes found on the internet. Some were great, some not that great. I finally made up the perfect cookies recipe, crunchy on the outside and soft on the inside! I named this recipe the Lazy sunday cookies because you only need a mixing bowl, a scale and a tablespoon (no that much to wash if you hate washing dishes like me!) and the recipe can be done in 15 minutes!


Pour cette recette, il faut:
You will need:
  • 160gr de farine     ~1 1/2 cup of flour
  • 120gr de beurre    ~1/2 cup of butter
  • 65gr de sucre      65gr of sugar, around 10 tsp
  • 1 sachet de levure     10g of baking soda
  • 1 oeuf      1 egg
  • Des pépites de chocolats    Chocolate chips


Préchauffez le four à 180° (ou thermostat 6). Mélangez le beurre et la farine jusqu'à ce que la mixture semble être bien mélangée et soit semblable à du crumble. Ajoutez le sucre, la levure et l'oeuf.

Preheat the oven to 180 degrees. Mix the flour and the butter until it looks almost like a crumble. Add sugar, baking soda and egg.



Ajoutez les pépites de chocolat et laissez-en un peu de côté pour grignoter pendant la cuisson des cookies! Etalez du papier cuisson sur la plaque du four. Si vous voulez que le papier cuisson se colle bien à la plaque, utilisez de l'eau comme colle! Pour former mes cookies, je prends un peu de pâte dans ma main que je roule pour former une boule que j'aplatis ensuite dans la paume de ma main! Mettez la plaque au four pour 8 à 10 minutes de cuisson!

Add the chocolate chips and keep a few to eat after you put the cookies in the oven! Scoop the dough on a baking sheet on a backing tray! I find it easier to put a bit of water between the baking sheet and the baking tray. The sheet will stick to the tray and you will avoid distorted cookies! To shape my cookies, I take a bit of dough that I roll in my hand to form a ball that I flatten down later in my palm! Bake for 8 to 10 minutes until the edges just start to brown!



Tadaaaaa! Cette recette permet d'avoir de 15 à 20 cookies selon la taille! J'aime beaucoup cette recette car elle est simple et rapide et surtout elle fait son effet! Ma fournée de cookies est généralement dévorée en 15 minutes chez moi (j'ai 3 soeurs)! Si vous voulez quelque chose d'encore plus rapide et encore plus simple, mélangez une quantité égale de farine et de beurre et rajoutez des pépites ou encore des raisins secs!

Voilà! You can make up to 20 cookies with this recipe! I really like it because it's quick and simple but also crunchy and soft at the same time! My family & my friends love it! If you want an even quicker recipe, mix the same quantity of flour and butter and add chocolate chips or raisins!

Sleek True Colour lipstick: Candy Cane

21 mars 2014
Le printemps est ENFIN arrivé depuis hier! Depuis deux semaines, je fouille dans mes tiroirs pour retrouver mes blushs et mes rouges à lèvres de couleurs vives et pastels! Résultat, j'ai retrouvé un de mes rouges à lèvres préférés, le True Colour Lipstick de Sleek dans la couleur Candy Cane (5.99e). Candy Cane est un corail très vif contrairement à la couleur annoncé sur le site de la marque. Je n'avais jamais essayé de produits Sleek avant et j'ai été agréablement surprise! Ce rouge est très très pigmenté et tient pendant des heures! Côté texture, il est crémeux et ressemble presque à un baume. Cela peut être un peu génant pour la précision lors de l'application. Point bonus: les True Colour contiennent de la vitamine E qui hydrate et protège les lèvres! Il y a juste une seule chose qui me dérange un peu: le packaging. Il est très simple, noir. Jusqu'ici tout va bien... MAIS il est fait dans la même matière que le packaging des produits Nars, mi plastique-mi gomme qui forcément accroche toutes les poussières et les fards à paupières qui trainent à côté! Si vous avez l'occasion de commander sur le site de Sleek ou d'acheter les produits de la marque en magasins (au Royaume-Uni malheureusement), je n'ai qu'un mot à vous dire: foncez!

Yes, it's FINALLY spring! *dance of joy* For two weeks now, I go through all my make-up drawers to find my bright-colored blushes and lipsticks! Today, I want to share with you one of my all-time favourite lipstick: the Sleek True Colour lipstick in the shade Candy Cane. Candy Cane is a hot reddish pink, almost neon. I never tried a Sleek product before this one and I was really impressed by the quality! It's highly pigmented and long-lasting. It stays for hours and hours on the lips! The texture is heavy but really smooth, very creamy (almost like a lip balm). The creaminess can make the application of the lipstick a bit messy but it's one of the very few let down! I love the fact that these True Colour lipstick contains vitamin E. It helps to hydrate and protect the lips. Very useful if your lips are often dry like me! I love this lipstick but there is one thing that annoys me, really annoys me: the packaging. It's not the fact that it's very simple, no. It's the fact that, like Nars products, it's made of a material that catches all the dust and eyeshadows fallout! If you are looking for a new lipstick or a new product to try, I really recommand the Sleek True Colour lipstick!

Eyeliner graphique: CHANEL Croisière 2013/2014

18 mars 2014


Quand je me lève (tôt) le matin, j'ai directement le réflexe mascara-eyeliner. Si je me sens d'humeur aventurière, j'ajoute un peu de fard à paupière. Original et excitant, hein? Comme j'aime bien prendre mon temps pour me maquiller et tester de nouvelles choses, je me lasse vite de ma routine du matin et je farfouille sur internet pour chercher de l'inspiration. Blogs, Tumblr, Pinterest, pas de discrimination. Il y a un peu moins d'un mois je suis tombée sur ce look, tiré du défilé Chanel Croisière 2013/2014. J'adore l'eyeliner. J'adore le bleu. J'adore Chanel. What Else? 
Avec un pinceau eyeliner et un fard noir (ici, 'Creep' de la Naked Palette) j'ai dessiné mon trait d'eyeliner que j'ai étiré jusqu'à la fin de mes sourcils. J'ai ensuite appliqué le même fard sur l'ensemble de la paupière. Pour le bleu, j'ai mixé deux teintes de bleu d'une très très vieille palette Sephora avec 32 fards. Là aussi, je l'ai appliqué avec un pinceau eyeliner du coin interne jusqu'à la pointe de mon trait noir. Pour finir, j'ai utilisé mon mascara préféré du moment, le mascara illuminateur Photo Op de Smashbox. Comme pour mes looks eyeliner précédent, le teint et les lèvres sont nudes. J'ai donc utilisé un fond de teint très peu couvrant (Nearly Naked de Revlon) avec du correcteur (Lasting Perfection de Collection). J'ai simplement utilisé un baume hydratant pour les lèvres (Dr Lipp original nipple balm for lips). Voilà!


When I wake up (early) in the morning, I always go for eyeliner & mascara. Sometimes, I even add a bit of eyeshadow. Wow, fancy! As a make-up junkie and now a beauty blogger, I love to spice up my look a little bit and try new make-up looks. I usually find inspiration on blogs, Tumblr and Pinterest. I found this look on Pinterest and I immediately wanted to try to recreate it! I love eyeliner, the color blue and Chanel. Perfect for me! This make-up was created for the Chanel Croisière collection for 2013/2014!
With an eyeliner brush and a black shadow (here, 'Creep' from the Naked Palette), I went for a heavy winged liner as a base, beginning at the inner corner and ending just below the end of my eyebrows. To finish with the black shade, I applied the shadow all over my lid. I mixed two shades of blue from a very old Sephora palette to get the perfect color and used it, again with an eyeliner brush. To finish the eyes, I used my favourite mascara of the moment, the Smashbox Photo Op Eye Brightening mascara! Face & lips are neutral. I used a light coverage foundation (Revlon Nearly Naked) with a bit of concealer (Collection Lasting Perfection). For the lips, I only used a lip balm (Dr Lipp original nipple balm for lips). Voilà!




J'espère que vous aimerez ce look! | I hope you'll like this look!



Georgina.

Ma routine sport: mes vidéos préférées | My workout routine: my favourite videos

16 mars 2014
Autant dire les choses clairement: de l'école primaire au lycée, j'ai dé-test-é le sport! Je suis nulle en sport et trop petite pour le volley ou le basket. Il y a environ un an, j'ai décidé de m'y remettre vraiment. La première raison pour laquelle j'ai repris le sport est le fait que je voulais perdre du poids. Avec le stress, j'avais facilement pris 10 kilos. En reprenant le sport, je voulais faciliter la perte de poids mais aussi tonifier mon corps pour me sentir mieux dans ma peau. La deuxième raison est que je voulais avoir un mode de vie plus sain. J'ai essayé plusieurs choses pour trouver ce qui me plaisait le plus, marcher, courir, même le mode sweat de Just Dance. J'aurais pu essayer en salle mais honnêtement, je n'ai pas envie de mettre de l'argent dedans. Je me suis donc tournée vers ce cher Youtube. Je ne vois presque que des avantages: personne ne se moque si on rate les mouvements, on reste à la maison au chaud, et il suffit juste de suivre les mouvements en même temps que le/la Youtubeuse! J'essaye d'en faire de 35 à 45 minutes par jour, six jours sur sept pour avoir un meilleur résultat! Ce que j'apprécie d'autant plus, c'est le fait de pouvoir choisir les exercices selon les jours ou selon les parties du corps que je veux travailler. Aujourd'hui, je partage avec vous ma playlist Youtube avec mes vidéos préférées, que vous soyez habituées au sport sur Youtube ou si vous cherchez, comme moi, une manière de faire du sport agréable (oui, j'ai dis le mot agréable pour parler du sport!)

Let's get this straight, I literally hate sports. Any kind of sports. I suck at it and I'm too small for playing volleyball and basketball. About a year now, I started working out on my own. I wanted to loose weight and to tone my body. Being healthy was also something I was looking for as I spend far too much time on my laptop! I tried running, walking, even Just Dance sweat mode but it wasn't for me. I was looking for a way to work out that I really liked not to give up on by lazyness. That's when I started working out with YouTube videos. There are only advantages: you're on your own, no one else is there to make fun of your bad moves, it can't be done whenever and wherever you want and you just have to follow the moves. In one word? Perfect! I try to do it six days a week for about 35/45 minutes to have better results. Another thing that I like is that I can switch up the videos if I want to focus on a certain part of my body or if I get tired of it! Today, I wanted to share with you my YouTube workouts playlist. I hope you'll like it even if you are like me not a massive fan of working out !




SMASHBOX Fade to Black "Fade out" palette

14 mars 2014


Il faut qu'on parle. C'est assez dur pour moi de l'avouer mais, oui, ça y est, je me suis (enfin) lassée de mes palettes Naked de Urban Decay. J'utilisais depuis plus de deux ans ma Naked 1 et depuis un ma Naked 2. Je les aime toujours mais j'ai juste eu envie d'essayer autre chose. Une palette par an, ça va non? Il faut dire aussi que ma frustration niveau palette était grande. Palette Narsissit Eyeshadows de chez Nars? épuisée. Palette Full Exposure de Smashbox? Plus de stock. Palette de noel de Clarins? Plus sur le site. Rrrhrhh! Je suis peut-être maudite de palette, qui sait?
Lundi soir dernier, après 3 heures de recherches (intenseeee), je suis tombée sur mon nouveau bébé, la palette Fade to Black de Smashbox! Je cherchais principalement une palette mélangeant des fards nude mais aussi violet/améthyste car je trouve que ce genre de couleur mettent en valeur mes yeux. Cette palette contient sept fards à paupières: un pêche léger, un gris clair nacré, un taupe, un violet, un taupe foncé, un violet aubergine et un noir avec des paillettes fuchsia. Les deux premiers fards sont parfait pour illuminer le coin interne de la paupière ainsi que le dessous de sourcils. Depuis la semaine dernière, j'utilise tous les jours le fard 3, le taupe, au niveau de mon ras de cil inférieur ainsi que sur toute la paupière et le fard 4 en tant qu'eyeliner!
Cette palette coûte moins cher que les Naked Palette (39.50 euros) mais est plus facile à transporter par sa taille. Elle se ferme de la même manière que la Naked Palette 2 et garde les fards bien en place. Cette palette contient un petit pinceau pratique pour estomper et.. c'est tout. Il n'est pas assez précis à mon gout pour bien appliquer correctement les fards!
Résultat? Depuis une semaine, je l'utilise tous les jours! Les fards sont vraiment de très bonne qualité et sont très pigmentés. Il n'y a pas une couleur que je n'utiliserais pas, ce qui n'est pas le cas avec mes autres palettes! Si vous avez comme moi, les yeux marrons ou verts, foncez car cette palette mettra vos yeux en valeurs!

We need to talk. It's hard for me to admit it but... I'm tired of my Naked Palettes... I hope you're not too disappointed... I've been using the first palette for 2 years now and my Naked 2 just celebrated its first birthday. I always love them but I really needed to try something new! I have also been very very frustrated palette-wise. Nars Narsissit palette? Sold out. Smashbox Full Exposure? Out of Stock. Clarins' limited edition Christmas palette? Not on the website anymore. At this point, I thought I was cursed.
Monday last week, after spending 3 long hours searching for the perfect palette, I found my new baby, Smashbox Fade to Black 'Fade out' palette! I was particularly looking for a palette mixing nudes and purple shadows as I found that these kind of shades compliment very well my eyes. It's made of seven shades: a peachy nude, a very light shimmery grey, a taupe, a purple, a darker taupe, a dark purple and a black shadows with fuchsia glitters! The first two colors are perfect for hightlighting the inner corner of the eyes or the brow bones. For a week now, I wear the third shade, the taupy color, all over the eyelid and the bottom lashes and the 4th shade as eyeliner!
Fade to Black is a limited edition, less expensive than a Naked Palette (39.50 euros) but is easier to travel with. It also contains a small brush perfect for blending!
I really recommand this palette for the quality of the eyeshadows. They have a great lasting power and the pigmentation is incredible! The packaging is gorgeous, a fuchsia fading to black! If you have green or brown eyes, this palette is for you!



Georgina.

HORS-SERIE | Eyeliner Graphique: Saint Laurent Fall 2014

11 mars 2014

Dans la série eyeliner graphique, je demande le look du défilé Automne/Hiver de (Yves) Saint Laurent! Pour cet automne, Saint Laurent nous donne un look très inspiré des années 60 avec des yeux à la Twiggy! Le teint est très léger et les lèvres sont nues pour contrebalancer le regard très noir!

During fashion weeks, one of the look that caught my eye was the Saint Laurent 60s make-up look. This fall will be all about Twiggy inspired eyes!


Pour me faciliter la tache, j'ai tout d'abord dessiné la pointe de mon eyeliner avec un eyeliner liquide pour ensuite appliquer un fard à paupière au pinceau sur le reste de la paupière! Au lieu d'utiliser des faux cils, j'ai misé sur plusieurs couches de mascara, ici le mascara illuminateur Photo Op de chez Smashbox (que j'adore)!

The key with this make-up look is to begin with the flick. Once you've drawn the flick, you can apply the black eyeshadow to have a matte finish. Instead of using false lashes, I went for several coats of my favourite mascara at the moment, the Smashbox Photo Op eye brightening mascara!




J'espère que vous aimerez ce look autant que moi! | I hope you'll like this make-up look as much as I do!



Georgina.

Cinq sur Cinq | Swansea + Cardiff

09 mars 2014


 Ce dimanche, je reviens avec quelque chose de spécial: mes souvenirs de Swansea. Aujourd'hui exactement, ça fait un an depuis mon départ pour le Pays de Galles pour un stage. Pour l'occasion, j'ai décidé de vous poster les photos de mes moments préférés!

It's already been a year since I left my little town in France to go to Swansea! Time really flew by! Today, I'm sharing with you photos of my favourite moments there!



1# J'ai très peu de photos de Swansea. Mise à part le centre ville, la marina & les musées, il faut dire qu'il n'y a pas grand chose! Il y avait quand même le nécessaire = un Costa, un Boots et un Primark! Pfffiou! Swansea est quand même une ville très agréable si on oublie le fait que sur le marché, le pain et les croissants sont vendus avec Edith Piaf en fond sonore!

I don't have a lot of pictures of Swansea. I spent my two months shopping and visiting. The best parts of Swansea are the center (of course), the Marina & the museums! Best parts for me: Costa, Primark & Boots! Swansea was a lovely city to live in, if I forget the fact that people on the market think that French sell bread & croissants while listening to Edith Piaf! How cliche!


2# Cardiff se trouve juste à une heure en bus de Swansea. J'ai eu l'occasion d'y aller deux fois! En tant que fan de Doctor Who & de Sherlock, j'étais bien contente de trouver cette pancarte juste devant mon thé quand je buvais mon chocolat chaud à la noix de coco! J'avoue, durant tout le temps passé dans le café, j'ai croisé les doigts pour voir Steven Moffat arriver!

Cardiff is just about an hour in bus from Swansea. I had the opportunity to visit Cardiff twice this time! Being a massive massive fan of Doctor Who & Sherlock, I was thrilled when I found this facing me in a little coffee shop! I crossed my fingers really hard to see him there but it didn't happen...Happily, I had a coconut hot chocolate to cheer me up!


#3 Encore Doctor Who! J'ai réussi à tenir deux semaines avant d'aller visiter le Doctor Who Experience (à Cardiff)! Malheureusement, je n'ai presque que des photos de moyenne qualité car c'est le moment ou la batterie de mon appareil photo a décidée de me lacher! Le Doctor Who Experience est LA chose à faire pour tout fan de Doctor Who qui se respecte! 

Yes, again, Doctor Who! I wanted to visit the Doctor Who Experience so much when I arrived that I only managed to wait two weeks after my arrival in Wales! My camera was not as excited as I was because it was the moment when my battery decided to die... Excuse the quality of the photos for that! Doctor Who Experience was the best thing ever and if you're a fan of Doctor Who, you should go too!



4# Retour à Cardiff avec mes colocataires! On a passé notre journée à faire les boutiques, regarder le marché, visiter la ville, manger à Burger King et prendre une glace sur les quais! Très très bonne journée!

Back to Cardiff with my roomates! We spent the day shopping, visiting and eating (Burger King & ice cream on the quay!)! It really was a great day!





5# Il fallait que je termine par cette vidéo! Pendant mon stage, j'étais principalement à l'accueil. Quand il n'y avait pas trop de monde, avec les guides, les Rhodri, nous regardions des vidéos YouTube (très productif!). Depuis, je ne peux plus voir Nicolas Cage sans rien.... NOT THE BEES!

I had to end my post with this video! During my internship, I was mostly at the reception desk, in front of a computer. When we were alone, the guides named both Rhodri and I were looking at YouTube videos. This one is one of my favourites! I can stop laughing when I watch this! NOT THE BEES!


Comment était votre semaine? | How was your week end?




Georgina.

Haul | Baptème Nars & Sally Hansen

07 mars 2014

Mauvais jour = shopping obligatoire! On est d'accord là dessus? Surtout quand ce shopping est sponsorisé par ma grand-mère! J'étais à la base chez Sephora pour m'acheter un nouveau topcoat (bye bye le Nail Nurse de Rimmel) mais aussi pour regarder de plus près le comptoir Nars. Depuis des mois je vois la marque Nars partout sur les blogs, sur YouTube, partout! Je supportais ça plutôt pas mal avant que mon Sephora n'installe un comptoir Nars. J'avais dans l'optique d'essayer surtout un blush et un crayon à lèvres velours, toujours influencée par ce cher YouTube. Après des heures à regarder les swatchs sur internet (surtout sur Temptalia.com), je me suis enfin lancée et j'ai acheté le Blush Lovejoy et le crayon à Lèvres Roman Holiday! Lovejoy est un rose bronze, assez effrayant quand on le regarde comme ça, mais donne un effet assez naturel sur les joues. Roman Holiday est un rose pastel. Rien que son nom m'a donné envie de l'acheter. Roman Holiday, en français, Vacances Romaines est un de mes films préféré! Je vois très bien Audrey Hepburn porter une couleur de ce genre dans ce film (imagination bien sur car c'est un film en noir et blanc!)

Bad day = Shopping therapy! It should be compulsory at this point! I went to Sephora to buy a new topcoat (bye bye to my Nail Nurse) but also to look at the Nars counter. For months now, I've seen Nars everywhere: on blogs, on YouTube,... but I never tried the products. Today was the day of my (little) Nars splurge. I knew I wanted to try a blush and a lip pencil. After hours on internet watching swatch (especially on Temptalia.com), I bought the Lovejoy blush and a velvet matte lip pencil in the shade Roman Holiday! Lovejoy is a beautiful bronzy pink with shimmer. I know, it looks scary on the pan but the effect on the skin is gorgeous and very flattering! Roman Holiday is a pastel cool-toned pink, the perfect color for spring! And the name... Roman Holiday is one of my favourite movie. I would totally see Audrey Hepburn wearing a color like this in this movie (well, if it wasn't a black & white movie)...


Quels sont vos produits Nars préférés? | What are your favourite Nars products?


Georgina.

HORS-SERIE | Eyeliner graphique; Missoni Spring 2014

04 mars 2014


En ce moment, je ne jure que par l'eyeliner. J'en porte tous les jours d'habitude mais en ce moment, c'est vraiment ma période eyeliner. Peut-être que ça vient de la frange? Peut-être que ça vient des eyeliners que j'utilise? Je ne sais pas. En tout cas, j'ai décidé de consacrer ce mois aux eyeliners graphiques. Ils ont été très présent sur les défilés pour ce printemps. Ce mois va être donc le mix de ma folie eyelineresque (?) et des tendances pour ce printemps!

At the moment, I love wearing eyeliner. I wear eyeliner on a everyday basis for years now but now, I'm really crazy about it! I love taking time to do it properly with flicks and all that! Maybe it's because I have a fresh haircut? Maybe it's because I particularly love the eyeliners I'm using ? I don't really know. This month will be all about graphic liner! Graphic eyes are very on trend for this spring and were present in the runways! I will be combining my love for eyeliner and trends then!

Aujourd'hui, je me suis inspirée du look du défilé de Missoni! Le teint est très léger, les lèvres naturelles. Toute l'attention se porte sur l'eyeliner, ici mate! Au lieu d'être dans le coin externe, la "flick" se trouve dans le coin interne! Pour avoir ce rendu mate, j'ai appliqué un fard à paupière de couleur noir au dessus de mon liner liquide! L'eyeliner liquide est une bonne base et permet de faire une pointe parfaite!


Today, I'm recreating a look from the Missoni runway! Face & lips are very neutral. The focus is on the eyeliner (here matte)! The flick is drawn on the inner corner of the eye for a more futuristic/dramatical look! To obtain a matte eyeliner, I've used a black eye-shadows over a liquid liner! Liquid liner is perfect for the flick part. The eye-shadow creates a fuller line!





Georgina.




Cinq sur Cinq | #1

02 mars 2014

Ce week-end, j'ai mangé pour un mois. Avec des amies, nous avons été au Petit Gaveau à Quimper, pour prendre des nouvelles et manger comme trois! J'ai pris le burger de la maison, au bacon et au cheddar et une tarte poire chocolat pour le dessert!

This week-end, I went to see my friends to catch up. For the occasion, we went to a little restaurant in Quimper called Petit Gaveau. I had a bacon & cheddar burger and a dark chocolate & pear tart! So, so good!


A partir d'aujourd'hui, je viendrais partager avec vous 5 choses. Ce sera assez large en partant de photos en passant par des vidéos, des séries TV ou des youtubeurs/blogueurs. Quoi de mieux pour commencer que mon chat. Après son amour démesuré pour Daniel Radcliffe (il caressait l'écran de mon ordinateur dès que je regardais un de ses films), Finch s'est trouvé un nouveau modèle, Batman.

Every sunday, I will be sharing photos, videos or favourites TV series or youtubers/bloggers. Today, I'm starting with my cat. After his crush on Daniel Radcliffe (he used to touch the screen during each DanRad's movies), Finch has a new hero, Batman.




Cette photo résume très bien ma vie en ce moment. J'ai LA "maladie" en vogue du moment, l'anxiété. Je l'ai toujours plus ou moins caché car il faut quand même le dire, c'est assez mal perçu. Ca fait bientôt 5 ans que les crises d'angoisse et l'anxiété générale font partie de ma vie de tous les jours. En ce moment, je me pose énormément de questions sur mes études et sur mon avenir. Exactement le type de questions qui tournent en boucle dans la tête toute la journée. Je rêverais d'avoir une baignoire pour me la jouer Chandler, boire du champagne dans un bain à bulles. Malheureusement, je n'ai qu'une douche dans mon appartement donc je me contente de re-re-re-re-reregarder Friends tous les jours sur D8!

This photo from an episode of Friends resumes quite well my state of mind. Anxiety and panic attacks are part of my everyday life for almost five years now. Some days or some weeks are harder than others. This week was not really a good one. My anxiety is triggered by the fact that I'm overthinking. For several weeks now, if not months, I'm lost concerning my future. I don't really know what to do and I'm thinking of changing direction concerning my studies. At the moment, I'm doing a Master in English language. I would love to pull out a Chandler and take a bath everyday, drinking champagne. Unfortunately, I only have a shower in my appartement so I rewatch Friends for the 10000000th times to make up for it!



Evènement de la semaine, attention! J'ai enfin été chez le coiffeur! Mes cheveux n'avaient plus de formes et étaient devenus multicolores avec les couleurs et surtout le Ombré hair. Vous pouvez voir sur les anciens articles que je n'avais pas vraiment une chevelure de rêve! J'ai recoloré mes cheveux avec une coloration l'oréal (Préférence Mousse Absolue, couleur chatain éblouissant) à la maison et j'ai été me faire couper les cheveux mercredi (retaille de la frange et dégradé!)


Event of the week! I finally went to the hairdresser. I had the worst hair ever with weird colors (Thanks Ombré hair!). I dyed my hair myself with a L'Oréal box and I had the cut later on. I finally feel myself again!




Le meilleur pour la fin! La cérémonie des Césars s'est tenue hier soir et je suis la plus heureuse! 5 prix pour Les garçons & Guillaume, à table! Pour tout vous dire, je n'étais pas plus tentée que ça d'aller le voir au cinéma au début. Puis, cinéma en famille. Je devais choisir entre La Reine de Glace et un autre film. Il était sur la liste donc pourquoi pas! Résultat? Je suis partie le revoir quelques jours après et je vis très mal la séparation! Ce film est drôle, original, fait réfléchir, la musique est top! Bref, je pourrais en parler pendant des heures! Et puis, Guillaume Gallienne est devenu une des personnes que je préfère au monde. Quand je pense qu'en 2008 je l'ai vu au théatre avec la Comédie Française mais que je suis restée dehors après l'entracte...

The César Award ceremony took place yesterday and I couldn't be happier. For those who don't know, César Award is the equivalent of the BAFTAs in France! I couldn't be happier because Me, Myself & Mum won 5 times! When I saw the trailer at first, I wasn't really too keen about it. And then, Family night happened. I had to pick between Frozen and Me, Myself and Mum. I did not liked it. I LOVED it. At the point that I had to go back and see it again! It's funny, original, clever and the music is great! Since then, I'm totally fangirling about Guillaume Gallienne, the main actor and the movie maker.



Qu'avez vous fait cette semaine? | What did you do this week?




Georgina.

2014-2015 GeorginaEdith.com | Logo & illustration par Claire "LaPaillette.com . Fourni par Blogger.