Social icons

The May Edition

01 juin 2014
Je reviens aujourd'hui avec mes favoris du mois. Ca fait quelques jours que je me demandais si j'allais vraiment écrire cet article ou pas mais comme je ne vous ai rien proposé le mois dernier, je me suis dis que c'était l'occasion de vous présenter mes nouveaux chouchous!
Today is all about my May favourites! This is not my favourite kind of post to write but as I didn't have any favourites last month, I figured that it would be the perfect occasion to show you my new products!


Mon seul favori "soin" est la Lotion Tonique Hydratante Visage d'Herborist! Je l'avais reçue déjà dans une Birchbox il y a un peu plus d'un an, juste avant mon départ pour le Pays de Galles! Je ne l'avais pas achetée avant car le prix est assez élevé (~30 euros). Une vente privée plus tard, cette lotion a fait son retour dans ma salle de bain! J'applique ce tonique sur un coton, une seule pression suffit pour tout le visage et le cou. Je l'aime beaucoup car ce tonique n'assèche pas du tout la peau et un moins d'une semaine, mes pores sont resserrés, et mes points noirs disparaissent! Plutôt très bien!
My only skincare favourite is the Herborist Silky All-Day Moisturizing Facial Toner! I already got a travel size version of it in a previous Birchbox about a year or so and I really loved it. The only issue was that is not really cheap (~30euros). Last week, Vente-Privée was doing an Herborist private sales and I picked up a few items including this toner. I apply one drop on a cotton pad and it's enough for my face and neck. In less than a week, it had reduces my pores and my black heads! Just what I needed!

Je suis peut être une des seules à aimer le Tightline Cake Eye Liner de Laura Mercier. Comme une bonne partie d'entre vous, je l'ai reçu dans ma Birchbox du mois et c'est le meilleur produit que j'ai eu depuis longtemps! Pour l'utiliser, il suffit de mettre une à deux gouttes de liquide sur le "cake" pour ensuite pouvoir l'appliquer au pinceau. J'avoue, j'insiste bien pour avoir un trait d'eyeliner bien opaque de la bonne couleur mais comme j'aime prendre mon temps pour me maquiller ça ne me dérange pas vraiment. Comme porter de l'eyeliner mauve est mon truc, la teinte pour le coup est vraiment parfaite (Plum Riche 1.8) et la tenue est top!
After reading posts about the Laura Mercier Tightline Cake Eye Liner, I think I may be one of the only fan of the product. I got this in my Birchbox this month and you've already guessed it, I love it. It may take a while to have the same color on your lid than in the pan but as I love putting my makeup on, it doesn't really bother me. Plum eyeliner is my thing and the color is exactly what I was looking for (and it's long-lasting as well which is a real bonus!)

Oui, j'ai craqué chez Sephora mais je voulais tellement les deux produits qui vont suivre que je ne regrette pas. J'utilise maintenant quotidiennement le Gimme Brow de Benefit dans la teinte Medium Deep et le Kiss & Blush de YSL dans la teinte 3 Rose Libre. Ils sont très faciles et très rapide d'utilisation. Si un jour j'ai le malheur de me réveiller en retard (dieu sait que je déteste ça), je sais qu'avec le Gimme Brow, le Kiss & Blush et un peu de mascara je peux tenir la journée! Je vous ferais des revues très rapidement, promis!
This was a real splurge but I really wanted the next two products for a really long time! I'm talking about the Benefit Gimme Brow in the shade Medium Deep and the YSL Kiss & Blush in the shade 3 Rose Libre. These two are easy and quick to use in the morning. If one day I wake up too late, a bit of these two and mascara and I would be good to go! Reviews to come!

J'essaye de manger sainement la plupart du temps en addition de mes séances de pilates. J'ai toujours un peu de mal pourtant à boire la bonne quantité d'eau. Quand je ne bois pas d'eau, je me dirige vers du thé ou vers une infusion. Mon thé préféré ce mois çi est le English Rose de Whittard. Dans ma recherche du thé 100% à la rose, je pensais être tomber sur le bon mais je devais être dans les nuages car ce thé est un mélange de rose et de fruits très bien dosé. Si vous avez quelques problèmes avec la caféine et la théine comme moi, il vaux mieux se contenter d'une ou deux tasses par jour car c'est un thé noir très fort. Si vous n'avez pas ce problème, vous êtes chanceux/se, croyez-moi!
Côté nourriture, depuis deux ou trois mois, je suis à fond mais vraiment à fond sur la mangue. J'en achète toutes les semaines sauf exception. Ce que j'adore particulièrement faire, c'est de couper la mangue en dés le soir pour après les mettre dans mon congélateur. Lendemain, je passe le tout au mixeur avec un peu de banane, de citron et de lait et vous avez une glace super fraiche et sucrée!

I try to eat as healthy as possible. Eating healthily is not a real issue. My real issue is that I don't drink enough water. Sometimes, it's just too plain for my taste and in that particular case, I tend to gravitate towards tea or infusions. My favourite tea at the moment is the Whittard English Rose tea. I was actually looking for a plain rose tea when I bought it. Back at home I realized that it was not only rose tea but rose WITH sun-dried fruits. I'm not really disappointed because it tastes really good! Nevertheless, if you are stressed or anxious it's not the perfect tea to drink because it's a really strong black tea. If you haven't any issues with cafeine or theine, you are lucky my friend, let me tell you!

I've been obsessed with mango for over two to three months now. I love the fruit but what I particularly love is to make mango ice cream. I cut the fruit in pieces and I put it in the freezer overnight. The next day I add half a banana, milk and lemon in the mixer and I have the perfect sugary, fruity ice ceam! 


J'adorais déjà Sia mais là, je suis obsédée par la chanson et le clip! Si vous n'avez pas vu le clip de Chandelier, filez le voir parce que ça vaut tellement le coup! Maintenant j'ai juste envie de m'acheter une perruque blonde et de danser dans tout mon appartement... (Here comes the shame, here comes the shaaaame.)
I love Sia for several years now but this makes me love her 10 times more! I'm obsessed by the song and the video. I can't stop singing Chandelier for days now and I'm this close to buy a blond wig and dance all around my house...(Here comes the shame, here comes the shaaame.) If you haven't seen it already, you will not be disappointed! 



Quels ont été vos favoris ce mois-çi? Pour les blogueuses, laissez-moi un lien vers vos favoris dans les commentaires!

What did you like this month? Let me know in the comments below (with links for the bloggers out here!)

post signature

15 commentaires

  1. Les produits de chez Laura Mercier me font envie , ce liner a une très jolie couleur ! Et j'aime beaucoup la teinte que tu as pour le kiss & blush ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pareil mais je crois que la qualité dépend des produits j'ai vu des très bonnes revues comme des très mauvaises!

      Merci beaucoup d'être passée!

      Supprimer
  2. Les Kiss & Blush me tentent bien trop... tu ne m'aides pas ^^' Et il faudra vraiment qu'un jour j'investisse dans ce fameux Gimme Brow!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'avais vu que le Gimme Brow était dans la wishlist sur ton blog! Franchement, si tu veux un effet naturel et un truc rapide pour tes sourcils tu vas adorer!
      Pour le Kiss & Blush je crois que la qualité dépend de la couleur. J'ai vu plein de revues du style c'est top pour les lèvres mais pour les joues, dès qu'on pose une noisette de produit sur les joues ça teinte direct l'endroit mais le mien ne fait pas du tout ça!

      Bon dimanche! (PS, je te rejoins direct sur la relation haine amour pour Blogger. Quand je planifie mes articles, Blogger m'enlève les 3/4 des mes espaces et ça me donne des textes trop compacts...)

      Supprimer
  3. Je déteste le liner LM mais il en faut pour tous les gouts... J'ai vraiment très envie de tester la lotion Herborist et les kiss&blush :)
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah mais je comprends bien pourquoi vous êtes plusieurs à le détester! Je pense que si j'avais eu une teinte noire, j'aurais été moins emballée par le produit aussi!
      Tente Herborist et les Kiss & Blush! Je ne pense pas que tu seras déçue!

      Bonne soirée!

      Supprimer
  4. Le Kiss Blush de YSL est magnifique, j'adore la couleur!
    Bise
    Clémence
    Ps: si ça te dit il y a un concours sur mon blog pour gagner une coque de téléphone :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vais aller voir ça de suite! Merci d'être passée! :)

      Supprimer
  5. The Kiss and Blush looks so amazing! The packaging looks really cute but sleek at the same time, btw you look so pretty in that picture!

    Yige || Yet Another Makeup Blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. The Kiss & Blush are really good! All the shades are gorgeous and yes, the packaging!
      Thanks a lot! :)

      Supprimer
  6. iiiiiiiiim gonna swiiiiiing from the chandelieeee-eeeeer, from the chandelie-eeeeeer
    (moi aussi je l'écoute en boucle avec une envie folle de danser avec une perruque blonde dans ma chambre. Je maîtrise très bien le mouvement "je me laisse tomber sur mon lit comme une patate" et la "révérence avec une tête de psychopate" à la fin du clip. HashtagNoShame)
    Par contre pas cool la recette de glace qui a l'air délicieuse alors que j'ai commencé mon déménagement et que j'ai renvoyé mon mixeur en France >.<

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. xD J'ai envie depuis de m'acheter le pack tee shirt/album/perruque sur son site maintenant...
      Arf, mais tu verras quand tu rentreras la glace est top! :)

      Supprimer
    2. Allez, juste au cas où t'aies pas vu la version one-cut !
      http://www.theguardian.com/music/2014/jun/02/watch-one-take-version-sia-chandelier-music-video

      Supprimer
  7. Il y a plein de choses très sympa dans cet article, que je m'offrirais bien moi aussi! ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te conseille tout! Sauf peut-être le liner parce que je suis la seule à aimer x)

      Supprimer

2014-2015 GeorginaEdith.com | Logo & illustration par Claire "LaPaillette.com . Fourni par Blogger.