Social icons

Combat anti-impuretés: deux produits à la loupe!

29 octobre 2014

Après des mois à utiliser l'Effaclar Duo ou l'Effaclar A. I. de La Roche Posay, je me suis enfin résolue à changer ma routine concernant la lutte contre les impuretés, les points noirs, les boutons en ne voyant aucun changement sur ma peau. Je me suis tournée vers un produit drugstore, le soin hydratant 24h anti-impuretés de Garnier, avant de choisir le soin Cleanance Expert d'Avène!
After months spent using whether the Effaclar Duo or the Effaclar A. I., both from La Roche Posay, I finally changed my skincare routine, tired of waiting to see any result on my skin. I tried the Garnier Anti-imperfection 24 hrs moisturiser and the Avène Cleanance Expert emulsion.



De début août à fin septembre, j'ai utilisé le soin hydratant PureActive de Garnier. Mise à part son prix, j'ai été attiré par le fait que ce ne soit pas seulement un soin anti-imperfection mais aussi un soin hydratant efficace pendant 24 heures selon le packaging! Après des mois avec l'Effaclar, j'étais directement emballée par la nouveauté, l'odeur fraîche du produit (concombre?) et son effet frais sur la peau. 
From the beggining of August to the end of September, I have been using my Garnier PureActive anti-imperfection 24 hrs moisturiser. Apart from the fact that it is very affordable, I was attracted by the fact that it was a moisturiser and not just a simple anti-imperfection product and the fact that it could be efficient during 24 hours. After months of using La Roche Posay Effaclar, months without any result on my skin, I was excited to try something new which could actually help to reduce my blackheads and my pimples. I immediately loved the fresh scent (cucumber?) and its refreshing effect on the skin.

Malheureusement, le résultat attendu n'était pas au rendez-vous voir plutôt désastreux. Ce produit était agréable à utiliser pourtant, le matin comme le soir, mais ma peau sensible l'a trouvé bien trop agressif à son goût. Mes points noirs se sont atténués mais j'ai commencé à avoir des boutons au niveau du menton mais aussi au niveau des joues, rouges et assez douloureux. Je le déconseille totalement pour les peaux sensibles voir les peaux sèches. Ce soin n'est pas hydratant du tout, n'est pas efficace pendant 24 heures. Après application, la peau tiraille et ce n'est pas un effet recherché pour un produit hydratant ou un produit pour la peau tout court!
Unfortunately, it did not turn out to be a great product to say the least. It was nice to apply but my sensitive skin did not like it at all. Ok, it was effective on my blackheads but I had more and more red painful spots on my chin but also on my cheeks. I would not recommend this moisturiser to sensitive to dry skins. It neither moisturises the skin nor is effective during 24 hours. 


Pour rétablir la situation, je me suis tournée vers la sécurité, une de mes marques préférées vendues en parapharmacie plus connue sous le nom de Avène. Ici, pas d'effet fraicheur, pas de parfum et une texture crème contre gel pour le produit Garnier. Je l'utilise depuis fin Septembre et j'ai enfin pu traiter ma peau comme il se doit.
After this total disaster, I picked up a new product from one of my favourite French pharmacy brand, Avène. With this emulsion, no more cooling effect, nice scent or gel formula. The Cleanance Expert emulsion is a nice cream with a neutral scent. I use this daily, morning and night since the end of september and my skin is nicer.

J'applique le soin Cleanance Expert matin et soir avant ma crème hydratante en faisant des mouvements rotatifs et en massant bien le produit jusqu'à ce qu'il pénètre bien ma peau. Depuis que j'ai commencé à m'en servir, mes points noirs sont atténués et j'ai beaucoup moins de boutons ou de rougeurs. En cas de bouton(s), je me sers d'un tout petit peu d'huile essentielle d'arbre à thé pour régler mon problème. Ce soin est hypoallergénique et non comédogène et j'ajouterais aussi très doux pour la peau si vous avez une peau sensible ou hypersensible comme la mienne.
For a month now, my skin is clearer. I still have a spot occasionally but that's it, my blackheads have clearly diminished. When I have a pimple, I use the tiniest of drops of tea tree oil to get rid of it. It is very soft on the skin and I would really recommend it!

Qu'est ce que vous utilisez contre les imperfections?
Which product do you use against imperfection?
post signature

6 commentaires

  1. Je suis bien intéressée par le deuxième produit :D ! J'utilise toujours mon petit TriAcnéal qui pour l'instant continue de bien me convenir ! Il faut vraiment que j'essaye l'huile d'arbre à thé, j'en entends parler de tout les côtés ! Gros bisous ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il est top mais du coup, j'ai envie de retester le TriAcnéal pour les comparer! On va faire un chassé croisé de produits!

      Supprimer
  2. Coucou !
    J'ai déjà essayé plein, plein, plein de produits anti-impuretés et j'ai vraiment du mal avec les produits de grandes surfaces ou pharmacies, maintenant. Disons que je les trouve bien efficaces sur le court terme mais sur moi, c'est une cata sur le long terme (par exemple, je vise la marque Avène qui est cool lors des premiers jours mais qui aggrave la situation au bout de quelques semaines / mois. C'est tellement dommage car ces produits plaisent à de nombreuses personnes).
    J'aime beaucoup la façon dont tu rédiges tes articles :)
    Des bisous.
    Eléanor, Baignoire-Artistique.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup :)
      C'est vraiment dommage! Je ne l'ai pas vraiment précisé sur cet article mais j'ai enchainé les Effaclar parce que je ne voyais pas d'effets sur ma peau et parfois j'avais l'impression que ça rendait encore pire la situation! C'est vraiment frustrant de voir des produits qui fonctionnent super bien sur les autres alors que sur soi c'est pas vraiment ça!

      Supprimer
  3. Mais... Je ne comprends pas... Tu utilises une crème hydratante après le soin d'Avène ? De base, ce n'est pas une crème hydratante ? Oo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le soin d'Avène est juste un soin en fait. Le produit Garnier est une crème hydratante 2-en-1 on peut dire mais l'Avène est un produit simplement pour les impuretés! C'est pour ça que j'utilise une crème hydratante après, d'autant plus que j'applique l'Avène seulement localement!

      Supprimer

2014-2015 GeorginaEdith.com | Logo & illustration par Claire "LaPaillette.com . Fourni par Blogger.