Social icons

Frid-YAY!: Des sourcils à la Audrey Hepburn en 2 secondes et avec un seul produit (!!)

26 juin 2015



Avant que les sourcils de Cara Delevingne ramène la tendance aux sourcils fournis et épais, ceux d'Audrey Hepburn étaient un classique! Mes petits sourcils et moi, nous nous sommes retrouver de très nombreuses fois à rêver d'avoir ces magnifiques sourcils fournis et très bien dessinés! Pour ne pas nommer une certaine pub, "mais ça, c'était avant!".
Before Cara Delevingne brought back the trend of thick and full brows trend, plenty of us were dreaming of Audrey Hepburn's. My very thin eyebrows and I were dying to get her full and defined brow look. It was before I discovered the brow product of my dreams!


Après avoir testé le Gimme Brow de Benefit et le Brow Drama de Maybelline, j'avais complètement laisser tomber le maquillage de mes sourcils! Devoir acheter des produits pour ça n'est pas franchement excitant et pour être honnête, j'ai aussi eu la flémingite aigue. Quand j'ai vu la pub pour le nouveau produit Brow Satin de Maybelline, je l'ai gardé en tête et le lendemain, j'ai craqué en le trouvant dans mon Leclerc!
After trying Benefit Gimme Brow and Maybelline Brow Drama, I gave up on taming my eyebrows. Buying products for brows is not that exciting and I was not really bothered. When I saw the ad for Maybelline Brow Satin, I kept it in mind and the next day I ran to my local supermarket to buy it!

Ce produit rentre parfaitement dans le concept du Frid-YAY! Il est facile à transporter et à utiliser, rapide à appliquer et surtout 2-en-1, parfait pour nos sacs à main! Il n'y avait qu'une seule teinte de proposer dans mon magasin et j'ai quand même voulu tenter le coup! La teinte que j'ai acheté est Medium Brown. Même avec le nom des teintes, je trouve que de toute façon, il n'est pas facile de déterminer les couleurs des produits Maybelline mise à part les Color Tattoo car leur pot est transparent.
This product fits perfectly into the concept of Frid-YAY! It is easy to use and carry on our handbags, quick to apply and most importantly it is a 2-in-1 product! There was only one shade available in my local shop but I decided to give it a go nonetheless! The shade I picked up is Medium Brown! I find it difficult to buy Maybelline products because the name of the shades doesn't necessary goes with the shade itself, except for the Color Tattoo as you can see the color through the see-through pot!




Le Brow Satin se compose d'un embout crayon, dont on fait monter la mine en tournant le crayon, ainsi que d'un embout mousse qui délivre une poudre comblante pour unifier les sourcils! 
J'utilise d'abord le crayon pour combler légèrement l'arche de mes sourcils, l'endroit où je manque le plus de définition et qui donne cet effet de sourcils à la Audrey. Le crayon est pigmenté juste comme il faut: il ne pose pas trop de couleur pour un effet marqueur mais comble quand même très bien les sourcils tout en ayant la main légère!
Maybelline Brow Satin is composed of a pencil and of a foam applicator which delivers a filling powder!
I use the pencil first to fill in my brows, especially on the arch where I need more definition in general. It is also what gives you Audrey-looking eyebrows! The pencil is perfectly pigmented: not too much which avoid the "tattooed eyebrows" look and not too little to fill the eyebrow, even with a light hand!

La poudre est très pigmenté par contre! C'est cette dernière étape qui donne cette impression de sourcils ultra fournis et ultra rétro, tout comme j'aime! J'applique la poudre principalement sur le devant de mes sourcils pour définir mon regard et accentuer la forme naturelle de mes sourcils!
Contrary to the pencil, the filling powder is really pigmented! This last step gives you the illusion of 50s/60s fuller eyebrows, this look I particularly adore! I mainly apply the powder on the inner parts of my brows to get more definition and accentuate their natural shape!

Le Brow Satin est devenu un indispensable dans ma routine maquillage. Quel produit utilisez-vous pour maquiller vos sourcils?
The Brow Satin is a new essential product in my daily make up routine. Which product do you use on your eyebrows?

XOXO Georgina

15 commentaires

  1. Bonjour, le résultat est parfait, vraiment naturel (j'ai toujours des réticences avec le maquillage des sourcils !). J'en profite pour vous dire que j'adore votre blog. Je ne commente jamais par manque de temps, mais vous lire est un grand plaisir. On sent votre sensibilité, on saisit que vos articles sont personnels, ils sortent des "sentiers battus" tout en étant actuels. Très bonne journée à vous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup! Ca me touche beaucoup! Particulièrement sur cet article car j'en suis très fière et c'est rare! Très bonne journée à vous aussi! x

      Supprimer
  2. Ce crayon à sourcil m'a l'air très sympa. Je le testerai bien !! J'aime beaucoup l'idée de la poudre pour combler.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je trouve que l'idée de la poudre pour combler est vraiment bonne! J'aime aussi le fait que ça vienne d'un embout mousse comme ça on en met pas partout! x

      Supprimer
  3. Coucou! J'attendais ta revue avec impatience, parce que j'ai fini mon Bulletproof Brows d'amour, de sur-amour limite mais j'ose pas réinvestir pour le moment! Je tourne au crayon depuis un moment mais le Yves Rocher que j'utilise est moyen. J'ai commandé un petit crayon Sigma hier on verra bien mais par contre, c'est sûr que si je tombe sur celui-ci; je craque je suis convaincue! :p

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah mais je te rejoins sur le fait qu'il est difficile de trouver un bon produit pour sourcils! C'est un des rare produits maquillage sur lequel les revues sont vraiment nécessaire pour ne pas se louper! x

      Supprimer
  4. Déjà en réalité il est top mais c'est vrai que les résultats sont super probants aussi ! Bon moi et mes sourcils..; Tu sais que je suis une grosse flemmarde -_-

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je comprends tout à fait! En tout cas, si tu cherches un produit pour débuter... celui là est top! x

      Supprimer
  5. j'étais très curieuse de tester ce produit, ton avis positif me donne encore plus envie de craquer! en plus je suis une fan d'Audrey Hepburn :) et ça te vas très bien!
    http://la-petite-vie-de-marie.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup! J'espère que ce produit va te plaire! x

      Supprimer
  6. J'avais aussi vu la publicité et ce produit me tentait beaucoup, alors ta revue tombe à pic ! J'ai trouvé ta revue très utile et complète : le rendu est très joli et fait tout de même très naturel, je pense que je me laisserai tenter haha ! Bisous <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup! J'espère que ce crayon te plaira autant qu'à moi!! x

      Supprimer
  7. Coucou! :)
    J'ai récemment découvert ton blog et je suis complètement fan de ton univers. :) J'adore la manière dont tu écris aussi (sans parler de tes photos qui sont sublime!)
    J'avais déjà entendu parler du Brow Satin sans vraiment essayer d'en apprendre davantage à propos de ce produit à sourcil. Je dois dire qu'en lisant ton article, tu m'as vraiment donné envie de me procurer ce produit à sourcil car il a l'air vraiment génial. :D
    De plus, ton article est très très complet. J'ai beaucoup aimé les trois photos que tu as mise (au naturel, avec le crayon et la poudre). De cette manière, on peut bien voir ce que chaque embout du crayon apporte au sourcil. :)
    Alors là, sans blague, j'ai vraiment envie d'avoir ce fameux brow satin! Tu m'as donné vachement envie! :D Si je le vois dans un magasin près de chez moi et que je craque, se sera de ta faute!! :p haha je blague! ^^
    Je te fais des bisous, et j'ai été vraiment ravie de découvrir ton blog. Je serais présente pour ton prochain article xxxx
    Passe une très belle journée! ♡ ♡ ♡ ♡

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour tout ses compliments! Ca illumine mon dimanche, là! Vraiment, vraiment !!
      J'espère ce que le crayon te plaira! Merci beaucoup pour ton retour sur l'article encore!! x
      Bon dimanche!!

      Supprimer
  8. Coucou,
    J'utilise aussi ce produit quotidiennement ! Il est top, je l'aime beaucoup.
    Bonne soirée
    Carole

    RépondreSupprimer

2014-2015 GeorginaEdith.com | Logo & illustration par Claire "LaPaillette.com . Fourni par Blogger.